Помогите с переводом некоторых слов и предложений.

Serjio

Проверенные
Сообщения
546
Реакции
315
Баллы
11,065
1. My item title in sentence case
2. This category does not allow new items to be created.
3. My item title in sentence case

Мой английский зашел в тупик.
 
1 и 3 одно и тоже , ты бы хоть сказал плагин, может как то интуитивно перевели, просто там смысл sentence case из грамматики , хз как перевести :notworthy:
 
Русификатор для Showcase вроде как готов.Переводил неделю.При установки русификатора,русификации плагина не вижу.обьясните,в чем может быть проблема?
 
Последнее редактирование:
да,с перезаписью
Поиск по фразам сделайте. И по ру и по ингл, именно по его переменной, допустим -
Код:
phrase title="channel_submitted_by_x"

возьмите channel_submitted_by_x и посмотрите (это фраза как пример, ищите по своим).

У меня с одной фразой в аддоне raffle такая же проблема, все проверил, все перевел, фразу выводит при поиске, но на форуме не меняется. Даже если в английском , рускую фразу вписать.
Данные выводятся из mysql, может надо именно плагин перевести , а не перевод делать. Сам еще не пробовал. Решение пока не нашел.
 
Современный облачный хостинг провайдер | Aéza
Назад
Сверху Снизу